特定非営利活動法人 日本語教育研究所 理事によるイベントリレー第5弾！
『漫画表現データベースと日本語教育』

定員に達しましたので受付終了いたしました。

講    師　:　柳澤 好昭 理事 (独立行政法人国立国語研究所 日本語教育基盤情報センター長)
漫画に使われる言葉について，場面，文脈，機能，意図，表現形式，ストラテジー，レトリック等からとらえ，日本語コミュニケーションを再考し，日本語教育，国語教育への活用方法についてお話します。日本語教育に必要なデータベース，必要な言語属性情報とは，このような機能分類や場面分類が役に立つか，皆さんと一緒に考えていきたいと思います。

以下，当日までに御覧になってみてください。

「マンガで学ぶ日本語会話術」By 金子史朗,深田みのり,黒川美紀子,宮下智子
「授業に役立つホームページ」
「日本の漫画〜正しい読み方
「日本語教育にマンガを使ってみる」
「日経新聞より〜意外！日本語教育の世界」
「少女漫画と日本語教育」
「『中上級のにほんご』のマンガとニュースを使って」
「外務省が、漫画に詳しい日本語教師海外に派遣」
「漫画異文化手習い帳　日本語で紡ぐコミュニケーション」
「映画・アニメ・マンガ」
「マンガで学ぶ本格的な日本語教科書」

柳澤 好昭 理事 紹介
母校の国際基督教大学では日本語教育には出会わず，心理学を学ぶ。
高校での英作文指導で，日本人の日本語と翻訳の発想という問題に出会い，機械翻訳，日本語教育に進む。国立国語研究所の長期研修修了後，教育（国内外の日本語教育，教師教育），行政（日本語教育，地域支援），研究（日本語教育，教師教育）に関わってきた。日本語教育学会常任理事，専門日本語教育学会事業幹事，大韓日語日文学会海外理事等。

日 時

2008年4月19日（土）14時〜16時　(受付13時半開始)
会 場

浅松ビル１階会議室(千代田区六番町13-4)JR・丸ノ内/南北線四ッ谷駅麹町口より徒歩2分
対　象　 日本語教師を目指している方、日本語教育関係者全般
資料代 1,000円（指定口座へお振込みください）
定　員 20名（定員になり次第申し込み終了）


お申込及びお問合せ　：　特定非営利活動法人　日本語教育研究所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL　：　03-3222-1761　　　　FAX　：　03-3222-1762
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　ブログ　http://blog.livedoor.jp/nikken1990


勉強会・講演会情報に戻る